Vous appréciez Loverif.com ? Afin de vous permettre de continuer à utiliser ses services et le voir évoluer, Loverif a besoin de votre soutien ! Nous ne vous demandons pas de faire un don ou de payer un abonnement, mais seulement de contribuer sur le forum et de participer (poster des vidéos, photos, commentaires, etc.) sur le site. Bien sûr ceci n'est pas une obligation, libre à vous de participer ou pas.
Mohamed, webmaster de Loverif.com
Mohamed, webmaster de Loverif.com
›› Ralabouya
» Posté par R-angel le : 04/06/2011 15:07
Nous les rifs, depuis la nuit des temps, toutes nos chansons commencent par « RALABOUYA » étrange mot qui n’a aucune signification à première réflexion. Car, traduction faite en arabe, on ne peut qualifier Le père de lala. Mais rassurez-vous ce mot à une autre signification, il est chanté par des millions de personnes dans le monde et en grande partie aux États-Unis.
Oui et oui ! Vous savez parfaitement que le rifains contient une centaine de mots dérivés de langues étrangères l’hébreux, latin, grec, germanique et j’en passe.
Je vous laisse réfléchire et me donner l’origine de la dérivation exacte de ce mot magique « RALA BOUYA »
Oui et oui ! Vous savez parfaitement que le rifains contient une centaine de mots dérivés de langues étrangères l’hébreux, latin, grec, germanique et j’en passe.
Je vous laisse réfléchire et me donner l’origine de la dérivation exacte de ce mot magique « RALA BOUYA »
» Posté par Arroza le : 05/06/2011 01:09
Citation :
J'ai beaucoup cherché la définition de ce petit mot... pas de réponse juste, que des hypothèses !
Bref, je donne ma langue au chat !
PS: hate de le savoir ! ^^
R-angel a écrit :
Nous les rifs, depuis la nuit des temps, toutes nos chansons commencent par « RALABOUYA » étrange mot qui n’a aucune signification à première réflexion. Car, traduction faite en arabe, on ne peut qualifier Le père de lala. Mais rassurez-vous ce mot à une autre signification, il est chanté par des millions de personnes dans le monde et en grande partie aux États-Unis.
Oui et oui ! Vous savez parfaitement que le rifains contient une centaine de mots dérivés de langues étrangères l’hébreux, latin, grec, germanique et j’en passe.
Je vous laisse réfléchire et me donner l’origine de la dérivation exacte de ce mot magique « RALA BOUYA »
J'ai beaucoup cherché la définition de ce petit mot... pas de réponse juste, que des hypothèses !
Bref, je donne ma langue au chat !
PS: hate de le savoir ! ^^
------------------
'' Mon respect vous est garanti... ''
'' Mon respect vous est garanti... ''
» Posté par Tagzenayt le : 06/06/2011 21:24
On m'a souvent demander la signification justement !
ben g jamais su que repondre ...
Par contre moi jdirais plutot : Lala bouya ... je suis pas sure mais jdirais que c une personne importante chez arryafa, et son prenom serait Bouya... Et on l'appel lala comme si on disait, lala Fatéma ou lala Hafida...
en tous cas hate de savoir aussi
ben g jamais su que repondre ...
Par contre moi jdirais plutot : Lala bouya ... je suis pas sure mais jdirais que c une personne importante chez arryafa, et son prenom serait Bouya... Et on l'appel lala comme si on disait, lala Fatéma ou lala Hafida...
en tous cas hate de savoir aussi
| Pour répondre ou participer, connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement en 2 min. |  |
» Membres connectés : 1
⁄⁄ Aide pour le forum
⁄⁄ Connexion
⁄⁄ Publicité 1
⁄⁄ Membres en ligne
⁄⁄ Nouveaux membres
⁄⁄ Membres les plus actifs
 |
Arroza Envois : 678 |
 |
marocrif Envois : 526 |
 |
karima14117 Envois : 411 |
 |
amsdrar Envois : 399 |
 |
rifiapure Envois : 399 |
 |
monty Envois : 333 |
 |
Rifton51 Envois : 252 |
 |
sujetdurif Envois : 206 |
 |
rif-zine31 Envois : 204 |
 |
Naima Envois : 201 |
⁄⁄ Sujets récents
⁄⁄ Facebook