Vous appréciez Loverif.com ? Afin de vous permettre de continuer à utiliser ses services et le voir évoluer, Loverif a besoin de votre soutien ! Nous ne vous demandons pas de faire un don ou de payer un abonnement, mais seulement de contribuer sur le forum et de participer (poster des vidéos, photos, commentaires, etc.) sur le site. Bien sûr ceci n'est pas une obligation, libre à vous de participer ou pas.
Mohamed, webmaster de Loverif.com
Mohamed, webmaster de Loverif.com
» Posté par amsdrar le : 09/09/2010 01:53
Salam
Chez les amazighs , Tayri signifie Amour . Mais dès que nous passons au verbe aimer, chaque groupe utilise un terme soit différent mais proche soit le vrai terme avec un autre sens.
-dans le rif : xs ( kh s'écris X , c'est a dire khs ) alors que ce verbe signifie vouloir
Exemple : xsegh-cem : je te veux au féminin pris pour je t’aime
-En kabylie : h’mel veut dire supporter
Exemple : h’emlegh-kem : je te supporte pris pour je t’aime
- Au moyen atlas, au souss et au sud-est : ri mais utilisé à double
sens : vouloir et aimer
Exemeple : Righ-kem : je te veux ou je t’aime
Chez les amazighs , Tayri signifie Amour . Mais dès que nous passons au verbe aimer, chaque groupe utilise un terme soit différent mais proche soit le vrai terme avec un autre sens.
-dans le rif : xs ( kh s'écris X , c'est a dire khs ) alors que ce verbe signifie vouloir
Exemple : xsegh-cem : je te veux au féminin pris pour je t’aime
-En kabylie : h’mel veut dire supporter
Exemple : h’emlegh-kem : je te supporte pris pour je t’aime
- Au moyen atlas, au souss et au sud-est : ri mais utilisé à double
sens : vouloir et aimer
Exemeple : Righ-kem : je te veux ou je t’aime
------------------
Amuni n tudart
Amuni n tudart
» Posté par monty le : 09/09/2010 15:25
Citation :
Bonjour tifawine !
- lorsque l'on s'adresse à un homme : teghsser chek
- lorsque l'on s'adresse à une femme : teghsser chem
On peut le dire autrement.
On peut utiliser cette formule pour exprimer une affection fraternelle ou amicale :
- lorsque l'on s'adresse à un homme par exemple et que l'on souhaite lui dire qu'il est apprécié amicalement par un autre : étghssé chek = il t'apprécie.
- lorsque l'on s'adresse à 2 frères par exemple et que l'on souhaite leur dire que leur père les aime : étghssé kinouw = il vous aime.
Ce que j'ai souligné c'est ce que j'appelle du tifinagh occidental.
tifawine a écrit :
mais alors comment dir on "je t aime" en rifain ??????
Bonjour tifawine !
- lorsque l'on s'adresse à un homme : teghsser chek
- lorsque l'on s'adresse à une femme : teghsser chem
On peut le dire autrement.
On peut utiliser cette formule pour exprimer une affection fraternelle ou amicale :
- lorsque l'on s'adresse à un homme par exemple et que l'on souhaite lui dire qu'il est apprécié amicalement par un autre : étghssé chek = il t'apprécie.
- lorsque l'on s'adresse à 2 frères par exemple et que l'on souhaite leur dire que leur père les aime : étghssé kinouw = il vous aime.
Ce que j'ai souligné c'est ce que j'appelle du tifinagh occidental.
» Posté par amsdrar le : 09/09/2010 23:11
Tcigh xam bunajuf ( pour toi, j'ai mangé la jusquiame )une façon de dire je t'aime a une fille en tarifit lol
------------------
Amuni n tudart
Amuni n tudart
» Posté par rifiya27 le : 10/09/2010 01:10
salam,
@tifawine
mais ce qu'on utilise souvent cé:teghsser chek (lui)
teghsser chem (elle) cé juste ce qu'il a dit monty,mais ce qu'il a dit amsdrar je le connais pas cé en kbyl, je le remercie pour l'information.
@tifawine
mais ce qu'on utilise souvent cé:teghsser chek (lui)
teghsser chem (elle) cé juste ce qu'il a dit monty,mais ce qu'il a dit amsdrar je le connais pas cé en kbyl, je le remercie pour l'information.
» Posté par amsdrar le : 10/09/2010 01:25
Citation :
Si , j'ai dit je t'aime en rifaine aussi lol j'ai éecris tamazight avec ses regles
Xsegh cem !
Kh (s'ecris x) Ch (s'ecris C)
rifiya27 a écrit :
salam,
@tifawine
mais ce qu'on utilise souvent cé:teghsser chek (lui)
teghsser chem (elle) cé juste ce qu'il a dit monty,mais ce qu'il a dit amsdrar je le connais pas cé en kbyl, je le remercie pour l'information.
Si , j'ai dit je t'aime en rifaine aussi lol j'ai éecris tamazight avec ses regles
Xsegh cem !
Kh (s'ecris x) Ch (s'ecris C)
------------------
Amuni n tudart
Amuni n tudart
» Posté par Tamvost le : 06/10/2010 14:50
Asram,
Il y a également le mot "3az" qui veut signifier "aimer" il est utilisé assez souvent au Rif.
Par contre, j'aperçois une erreur à propos du mo "tayri" qui veut dire "l'amour" chez nous les rifains nous disons "timeghsa".
Bslama
Il y a également le mot "3az" qui veut signifier "aimer" il est utilisé assez souvent au Rif.
Par contre, j'aperçois une erreur à propos du mo "tayri" qui veut dire "l'amour" chez nous les rifains nous disons "timeghsa".
Bslama
» Posté par amsdrar le : 25/08/2011 07:59
Citation :
Tout a fait , le terme Tayri est utilisé par les chanteurs et les linguistes dans le rif .
si non , j'en connais un autre terme : Arida qui signifie Amour .
Tamvost a écrit :
Asram,
Il y a également le mot "3az" qui veut signifier "aimer" il est utilisé assez souvent au Rif.
Par contre, j'aperçois une erreur à propos du mo "tayri" qui veut dire "l'amour" chez nous les rifains nous disons "timeghsa".
Bslama
Tout a fait , le terme Tayri est utilisé par les chanteurs et les linguistes dans le rif .
si non , j'en connais un autre terme : Arida qui signifie Amour .
------------------
Amuni n tudart
Amuni n tudart
» Posté par Azzan le : 26/08/2011 00:57
Citation :
Le verbe "ri" ne vient pas du verbe arada?
Amour en thamazight, c'est thimeghsa
- Au moyen atlas, au souss et au sud-est : ri mais utilisé à double
sens : vouloir et aimer
Exemeple : Righ-kem : je te veux ou je t’aime
Le verbe "ri" ne vient pas du verbe arada?
Amour en thamazight, c'est thimeghsa
| Pour répondre ou participer, connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement en 2 min. |  |
» Membres connectés : 1
⁄⁄ Aide pour le forum
⁄⁄ Connexion
⁄⁄ Publicité 1
⁄⁄ Membres en ligne
Invités: 17
Total: 29
⁄⁄ Nouveaux membres
⁄⁄ Membres les plus actifs
 |
Arroza Envois : 678 |
 |
marocrif Envois : 526 |
 |
karima14117 Envois : 411 |
 |
amsdrar Envois : 399 |
 |
rifiapure Envois : 399 |
 |
monty Envois : 333 |
 |
Rifton51 Envois : 252 |
 |
sujetdurif Envois : 206 |
 |
rif-zine31 Envois : 204 |
 |
Naima Envois : 201 |
⁄⁄ Sujets récents
⁄⁄ Facebook